Résumé : Chen a des rollers ' Alors Cédric en veut lui aussi. Grâce à des petits boulots, il parvient à en acheter. Mais il doit les prêter à Christian. Suivi de La grande scène : Cédric joue avec Chen et ses amis. Chen se fâche contre lui. Cédric est désemparé et se rend compte que ses parents connaissent aussi cette situation.