Résumé : 1944, Pas-de-Calais. Une forteresse abrite la nouvelle arme secrète d'Hitler, le mille-pattes. Archie a pu localiser le site grâce au père d'Opale, chef de réseau de la Résistance. Churchill décide la destruction immédiate du site, sacrifiant quelque 5.000 ouvriers, STO, Juifs et prisonniers politiques. C'est Joe, à bord de son B17, qui enverra une bombe Tall Boy sur la forteresse.