Résumé : Nell parvient à terrasser Noitora, mais ses pouvoirs s'avèrent être de courte durée ! Ce volume marque un tournant spectaculaire du récit, avec l'arrivée inopinée des anciens ennemis de nos héros, venus leur prêter main forte ! Le foudre de guerre Kenpachi Zaraki affronte donc à son tour Noitora, pendant que Byakuya tente de sauver sa soeur Rukia des griffes d'un nouvel Espada et que Mayuri s'oppose à son alter ego Apollo… La confrontation ultime entre les Shinigami et les sbires d'Aizen commence !
Notes : Trad. du japonais