Résumé : L’agent Urnos subit une séance d’interrogatoire musclée de la part de ses collègues flics. En effet, lors d’une intervention chez un particulier, en compagnie de son collègue Aries, tous les habitants de l’habitation sont morts flingués. La hiérarchie ne croit pas à la version trouble que livrent les deux flics… mais faute de preuve tangible, ils sont maintenus dans leurs fonctions. D’ailleurs, Aries a un dossier bien lourd à traiter : le bélier , un serial killer particulièrement retord, vient de faire sa 10ème victime. C’est Agatha, une amie extralucide d’Aries, portant un médaillon du gémeau autour du cou, qui indique l’emplacement du corps. Sur le front du macchabé, comme à chaque fois, une tête de bélier a été gravée. La hiérarchie d’Aries lui met la pression : par voie de presse, le bélier défie la police en indiquant de plus en plus précisément les détails de ses prochains meurtres… et l’enquête piétine. Aries en discute avec son épouse, criminologue à l’université, mais leur relation se tend. C’est alors qu’Urnos apporte des indices troublants à son supérieur : Aries connaissait la première victime du bélier et son patronyme, en latin, signifie bélier …