Résumé : Le Cell Game a enfin commencé. Goku, le premier à monter sur le ring, engage une lutte acharnée contre Cell. Les deux adversaires ménagent tout d'abord leurs forces, mais à la demande de Cell, Goku libère sa pleine puissance. Devant des spectateurs ébahis, le combat monte en intensité et prend petit à petit une tournure différente... Mais Goku montre des signes de fatigue et arrête soudainement le combat. Il déclare forfait ! Cela ferait-il partie de son plan ?!