Résumé : Par un pur hasard, Adam Kindred, jeune climatologue spécialiste des nuages, se retrouve dépouillé en quelques heures de tout ce qu?il tenait pour acquis : sa carrière, sa réputation, ses cartes de crédit, son passeport, son portable, et même ses vêtements, soit tous les signes extérieurs de son identité humaine. Une succession de terrifiantes coïncidences fait de lui l?auteur tout désigné d?un meurtre. Police et tueur à gages lancés à ses trousses, sa seule issue est d'entrer dans la clandestinité et de rejoindre la multitude de ces disparus qui hantent les grandes capitales mais demeurent indétectables sous les rayons inquisiteurs des radars sociaux. Entre ses poursuivants multiformes et insaisissables et ses frères en misère, Adam fait l?apprentissage cruel et fascinant de l?art de la survie à l?intérieur d?un Londres hors normes, peuplé de personnages fort inventifs face aux vicissitudes existentielles. En opérant ? grâce à la chance et à l?amour ? sa remontée à la surface du monde dit civilisé, Adam regagne l?espoir de redevenir lui-même et d?en finir avec cette vie en fuite orchestrée de main de maître par un auteur qui, lui, n?a rien laissé au hasard. Traduit de l'anglais par Christiane Besse Né à Accra (Ghana) en 1952, William Boyd a étudié à Glasgow, Nice et Oxford, où il a également enseigné la littérature. Il est marié et vit aujourd?hui entre Londres et la Dordogne. Christiane Besse, traductrice de William Boyd et d?Amitav Ghosh depuis leur premier roman et, entre autres, de Maya Angelou, James Baldwin, Donald Barthelme, et Shashi Tharoor, est également éditrice de littérature étrangère.